犬との暮らし
おはようございます。
さすらいウーマン💃です。
わたしは犬が好きなのです！
転職した理由の一つも、
残業が少なくて、もう少し田舎に住んで、
犬と一緒に暮らしたかったから。
新しいわたしの部屋も、
犬可の物件！
もう準備は万端なのです。
いやいや、万端とは言いすぎか。
ブリーダーにも子犬を予約していたのですが、
今回は子犬の頭数が少なかったみたいで。
購入することができませんでした。無念。
楽しみにしていたんだけどなー。
攻撃欲の強い人
おはようございます。
さすらいウーマンです💃
なんだか久しぶりのブログです。
いや〜、先週も辞めたかった笑！
えっとですね、
昨日パンチのある出来事がありまして。
記事に書かねばと思い、綴っています。
サイコパスか！？
っていうぐらいの人が登場したのですよ。
その人はフランス語の翻訳家の人で、
私より一回り年上の女性で、子持ちです。
フリーで翻訳業を営んでいるみたい。
その人へ私の会社は元々フランス語関連のお仕事を委託していたみたいなんです。
だけど最近はフランス関連の仕事自体が減っていたから、その人へ委託する仕事も無かったのです。
だけど昨日、たまたま仕事でその人がいらして、私は初めて挨拶させていただいたんです。
その場には社長や他の部署の人も居たのですが、そうしたら突然！
「さすらいウーマンさん、この原稿を朗読してみてもらえますか」と無茶振りをしてきたのです。
私はフランス語のネイティブではないので、
あまり朗読に自信はなく、
それを予め伝えておいたんですね。
それは社長にもお伝えはしていたんです。
だけどその翻訳家は、
わざわざ社長の前で朗読をさせたんです。
そして、
「うん、やっぱりネイティブではないって分かりますね」と。
意味がわからない。
おまけに、うちの会社で評価の低いフランス人社員のことを、他の社員と喋り始める始末。
あぁ、この人は私たちを陥れて、
フランス語翻訳関連の仕事を独占するのが目的だな〜と。
まぁ、フランス語を全くわからない他の社員からすると、そういうのも分からないのでしょうが。
そういう人には関わらない方がいいよね。
どんなに傷つけられるか分からないし。
わたしがこの地に来たのは、
安心して働くため。
残業を減らすため。
自然が好きだから。
犬を飼いたいから。
穏やかに暮らしたいから。
それを妨げるものは、避けよう。
フランス語の仕事が元々したかったわけではなく、たまたま履歴書を見て会社が採用してくれただけだし。
他にも社内で仕事は沢山ある。
今日もビークール。
落ち着いて行こう。
さすらい語
おはようございます。
さすらいウーマンです💃
さすらい語のレッスンに行ってみました。
会社以外の人とさすらい語のことや仕事のことを話すことで、気持ちが楽になりました。
もちろん、業務のことはあまり深く言えないけどね。
だけど、やっぱり前に進むと、グダグダ悩むことを忘れることができて、スッキリするね！
帰り道に本も買いました。
その本のことは次の回で書きます。
それでは！
A.w.s.
今日のさすらい語
auflösen, tauen, schmelzen 溶ける
ファイト、自分！
不安すぎて、
ストレスがありすぎて、
涙がポタポタ出てきた。
友だちと電話で話した。
明日も会社に行けそう。
大丈夫、自分。
だってわたしは、私だから！
お見舞いに行くべきか
おはようございます。
さすらいウーマンです💃
父方の祖母の体調が悪く、
毎晩実母からその様子に関して電話が来ます。
わたしは父と確執があり、
もう2年ほど口を聞いてもいません。
父方の親戚とも会っていません。
いい人たちだとはわかってはいるのですが、
会ったら会ったで面倒臭いなと思ってしまって。
だって、大して興味も無いのに、
いろいろ聞いてくるだろうし。
わたしが答えたく無いことを。
おばあちゃんが居るおかげで、
そもそも私は存在している。
お年玉も沢山もらった。
だからお見舞いにいかなくちゃいけないのはわかってはいるのです。
だけど、ね。。。
どうしようかなー。
わからない。
A.w.s.
今日のさすらい語
Veroflegungsmehraufswabd
食費
頼れる先輩、心の檻
こんにちは、さすらいウーマンです💃
今日は仕事がモリモリ来ました。
といっても、事務作業ばかりですが。
昨日あまりに仕事が無さすぎたから、
みんなで仕事を探してくれたのかな？
いやいや。
こいつ給料分働いてないな、
と思ったのでしょう。
だけど、いーんです！
何と思われようが。
今日は仕事がたくさん来た。
そしてまた出来ることが少し増えた。
それだけです。
そして、とても頼れる先輩方を見つけました。
説明も分かりやすくて的確だし、
優しい涙
そして面白い。
年齢を重ねた彼女たちは、
会社では影に隠れていますが、
彼女たちこそ評価されるべきだと思うのよね。
話は変わって。
父方のおばあちゃんが体調が良くないらしい。
わたしは父とは色々あって2年間ほど口を聞いていないのです。
もう憎しみは当時よりは消えつつあるのですが、それでもこの怒りが雪解けするのはまだ先です。
もしかしたら、そんな日は来ないのかもしれません。
親子でこういうのは不幸なことだと思うのですが、
そういう星の元に生まれたので、
仕方がないことなのです。
そんな父方の祖母。
お見舞いに行けば、
きっと父方の親戚とも顔を合わせるでしょう。
いい人たちなのですが、
父との確執ゆえに、会いたくないのです。
おばあちゃんのお見舞いに行ったほうがいいとはわかっていますが、
つい我に固執してしまっているのか、
親戚に会いたくないという気持ちが前に出てしまって。
全部のしがらみから自由になりたい。
2日目 小さな習慣
おはようございます。
さすらいウーマンです💃
小さな習慣、という本を読んでいます。
この👆本、いま売れているみたいです。
内容を私なりに要約するとですね、
何か継続的な目標を掲げるとき、
たとえば毎日ランニングをするとか、
毎日英語を勉強するとか、
すごく些細なことをまずは習慣にしよう、というものです。
たとえばランニングだったら、
毎日10メートルだけ走る。
たとえば英語の勉強だったら、
毎日1単語覚える。
脳は習慣を好み、変化を嫌う。
だからまずは小さな習慣で頭を慣らし、
徐々に目標へとスライドさせていくといいらしいのです。
そんな本を読み、
ゆっくりフランス語の勉強をしています。
あ、そうそう。
わたしの仕事は、
とある会社の社内通訳です。
まだ何の役にも立っていませんが。
営業さんがフランス🇫🇷の仕事を勝ち取ってくれないと、わたしはやる事ないのよね。
それまでは、事務作業とCADオペ。
このCADの仕事が、
おそらく私には向いていない、、、
それなのに、
できないと上司から役立たずの目で見られる。
あれ・・・？
わたし、社内通訳ということで入社したかと思うのですが・・・
こんなストレスがあるから、
このブログを始めました。
今朝のフランス語:abfallen 脱落する
A.w.s.
